|
|
| Salve a tutti!spero di non aver sbagliato sezione  come da titolo, vorrei chiedervi alcuni chiarimenti sulle purtroppo famose censure italiane dell'anime... più o meno girando molto su internet ho capito quali sono state quelle principali, in particolare il rapporto tra sana e robbie, la famosa scena del coltello, quella dei ragazzini mentre affogano la ragazza ecc.. in particolare ho anche notato che gran parte delle censure è legata allo storpiamento dei dialoghi... ma la mia domanda principale è questa: ho la possibilità di acquistare gli episodi di rossana che sono su dei dvd con immagini prese dall'anime jap(quindi non censurate) ma con incollato l'audio italiano.. quindi quello che vorrei sapere è se la maggior parte delle censure si basa sul taglio di scene o sullo storpiamento dei diagloghi, perchè visto che questi dvd hanno le immagini prese dall'anime jap non vorrei ritrovarmi a vedere un gran numero di scene in jap(visto che questi dvd sono senza censure) senza capirci nulla... in sintesi quindi la mia domanda è: ci sono molte scene tagliate rispetto all'anime jap? se si più o meno quanto sono indicativamente? o sono tagliate solo quelle famose che ho citato prima? scusate per le mille domande... non sapevo come scrivere per farmi capire bene, sono un pò negato a scrivere testi lunghi ... quindi vi prego di essere pazienti nel leggere..Grazie! |
| | |
