CITAZIONE (~Lovely Crãzý Girl~ @ 12/4/2011, 21:07)
[..]Soprattutto le giuste persone!
Infatti appena ho letto la tua frase, mi viene da tradurla così: "non vedo l' ora di andare a sciare al mare". xD
hihihi SCì e voce del verbo ANDARE XD tipo SCIRSN è ANDARSENE
CITAZIONE (-Laura- @ 12/4/2011, 21:07)
Hai appena definito qualcuno,non so,stupido,o qualsiasi altra cosa negativa?
Per tutta risposta un siciliano(tipica,questa risposta xD)ti risponderà:
-Chisto ciù dici a to' soro!
Cioè,"questo lo dici a tua sorella".Ma abbiamo numerose varianti!
-A to' frate!(A tuo fratello)
-A ta' matre!(A tua madre)
-A to' patre!(A tuo padre)
da noi invece le ''varianti'' -cm le kiami tu XD- sn:
-a sort = a tua sorella (ke s legge scandendo le lettere separatamente SO-R-T)
-a fratt = a tuo fratello (qui s legge sl cm 1 doppia T)
-a mamt = a tua madre (sempre lettere scandite MA-M-T)
-a dattand = a tuo padre
anke se qlli ke vanno x la maggiore sn A TUA MADRE e A TUA SORELLA.. povere noi donnine T.T
CITAZIONE (_Ery_ @ 12/4/2011, 23:16)
il siciliano lo trovo più carino ahaha XD
il mio ragazzo ha sangue siciliano, il padre e tt i suoi parent dalla sua parte sn d messina ^^ xò lui e i suoi sn qui a bari.. l'estate scorsa siamo and a trovare sua nonna.. v dico sl ke ''mia suocera'' -XD- faceva da interprete seduta accanto alla nonnina ^^'' XD xò si, è bello!