Differenze...

Allora premetto che io non ho letto il manga di kodocha (non ammazzatemi T.T), però ho visto l' anime u.u

Apparte questo, vorrei chiedervi:
Tra l'anime e il manga, avete notato differenze nei personaggi e magari nell' ambiente?

=)

Il manga, soprattutto negli ultimi volumi, prende un tono decisamente più maturo e serio che l'anime u.u Anche i personaggi sono meglio caratterizzati...trovo che Sana sia molto più fragile e umana nel manga, piuttosto che nell'anime

Già..nell'anime tagliano un sacco di cose T.T poi il finale è completamente diverso, dopotutto era un programma che avrebbero visto anche bambini e quindi forse hanno preferito cambiare il finale del manga dato che era...mmm... posso dire più profondo? va bhe comunque a mio parere sono quelli entrambi (anche se preferisco il manga )

Immaginavo che avessero "tagliato" alcune scene -.-
Comunque grazie delle risposte

Ok, però io non capisco una cosa, perché censurare determinate scene solo qui da noi, in Italia?
La scusa del "è un anime che guardano i bambini" non sta nè in cielo nè in terra...
Mi pare che anche in Giappone o in altri paesi ci siano dei bambini che guardano questo anime..
Non capisco il ragionamento che si è arrivati a fare x censurare alcune scene...
Fose sto andando in OT..sorry ^^"

Appunto! Va bene lasciare scene in cui ci si ammazza di botte (vedi Dragon Ball) e si uccidono persone (vedi Conad), e invece va male lasciare scene in cui due si scambiano un bacio -.-
Cioè ma la coerenza dove l' hanno lasciata?

Figurati che in America hanno censurato il secondo episodio di Sailor Moon(o forse non l'hanno neppure trasmesso)perchè aveva a che fare con i tarocchi,o roba simile.Comunque con tutto ciò che c'è in giro(e non mi riferisco solo ai cartoni)censurare un anime come Kodocha(che rispetto al manga è pure piuttosto infantile)mi sembra esagerato... u.u
Posso capire la scena in cui Akito chiede a Sana di ucciderlo,che è abbastanza...non dico cruenta,ma,insomma...è un po' strana...Ma tutte le altre scene?E i dialoghi?Ho sentito che nella versione originale i dialoghi sono molto più maturi. u.u

Ciao ^^ scusate sono nuova..e devo prenderci la mano a stare sul Forum ^^''
Ho visto dei commenti anche su Kodocha o sbaglio? ^-^
anche io penso che soprattutto verso la fine il manga sia molto più diverso dall'anime! avete ragione! ^-^ Sana è decisamente più fragile! giàà!!

In effetti Naty non ho letto quello che hai scritto nell' altro topic, però l'esempio di Conad è uno dei più famosi diciamo ^^"
Comunque si, vero la censura non si limita solo alle effusioni romantiche (ahaha che definizione) ma pure ai dialoghi...

Ecco una scena come quella ok, scene di questo tipo che sono a livello psicologico, così come i dialoghi, ci può stare che le togli.
Ma il resto no! Anzi un manga se fatto bene, con dialoghi maturi (come avete detto) che affronta problematiche e situazioni che sono presenti anche nella vita reale, è un valido esempio interessante per chi lo legge..
Mi censuri le cose più significative, per cosa? Tutelare i minori? Perché sono scene non adatte ai giovani? C'è anche di peggio..
Forse pensano che siamo facilmente influenzabili dalla storia...mah..
Però in Giappone niente, là resta tutto intatto, niente censure..questo proprio non capisco.. .__.

Ah questo non lo sapevo o.o
Minchia queste censure rompono veramente le scatole però ù.ù
Ah e ciao Annalisa

Qui ho trovato un breve articolo sulle censure...persino le case editrici si ribellano ù.ù



Edited by ~Lovely Crãzý Girl~ - 10/2/2011, 21:35

La parte migliore... ù.ù