Ciao ragazze e ragazzi scrivo questo messaggio un pò incerta perchè non so come spiegarmi per bene affinchè mi capiate perfettamente ^^
Come alcune ben sanno è un pò che cerco di mettermi in contatto con il Giappone cosa che penso sappiate e molto complicato e difficile.
Prima di tutto ho cercato di contattare Giapponesi cercando di scrivere il messaggio sia in giapponese (sto cercando di impararlo ma è da mettersi le mani ai capelli) sia in inglese per sicurezza ma su otto persone nessuno mi ha risposto e ciò mi ha deluso un pò che costava rispondere?
Ho cercato quindi di mettermi in contatto in altri modi tramite case editrici giapponesi ecc ma niente poi però la fortuna ha girato un pò e avendo lasciato dei messaggi in giro un edicolante/fumettista mi ha contattato e mi ha detto che è possibile avere una copia di Deep Clear ma questo richiedi un notevole costo calcolando che deve arrivare dall' Asia e tutte le spese postali e i controlli ecc..
Ho fatto in tutti i modi per cercare di avere questa esclusiva come Miglior Forum Ufficiale Italiano è importante avere Deep Clear che poi scannerizzerò in modo ottimale traducendolo ( sto studiando il giapponese già in anticipo) ma il tutto mi costa troppo solo per le mie tasche quindi è per questo che vi scrivo magari può sembrare strano ma non voglio che il messaggio venga capito male noi amiamo Kodomo no Omocha quindi non possiamo farci mancare questo speciale che calcolando i tempi della Dynit che è fermo da quasi due anni se non sbaglio con Honey Bitter.
Come sapere Honey Bitter è un Manga di 6 volumi ma la Dynit ha pubblicato solo 4 di questi e ha sospeso per anni.. per avere una piccola possibilità di avere Deep Clear in italia dobbiamo aspettare che Honey Bitter sia completo ma quando se già è passato tutto questo tempo?
Proprio per questo ho pensato a questa iniziativa e di organizzare tutti insieme una specie di colletta per avere questa copia giapponese.
Ripeto ciò che mi blocca sono le varie spese di trasporto e di controllo la somma gira sui 35€ e io da sola non riesco per questo vorrei l'aiuto di voi tutte o almeno di chi è maggiorenne.
Posso contare su di voi o e un idea troppo "pazza"?
Se potessi io affronterei le spese tutte da sola ma mi è impossibile per alcuni 35 euro possono sembrare pochi per altri troppi per questo chiedo di aiutarci tutti insieme affinche abbiamo l'esclusiva e la traduzione che cercherò di fare il più presto possibile.
Ditemi cosa ne pensate e in caso vi darò altre informazioni co come fare questa colletta.
Credo comunque che sia più corretto aspettare l'uscita in Italia (per quanto sofferta e lontana possa essere)
