| Sono a dir poco allibita. Allucinante, mostruoso, orripilante, come storpiare un libro per l'ennesima volta. Anche Twilight ha seguito la sorte di Harry Potter. Ho visto oggi la prima, ovviamente Lingua originale e sottotitoli italiani, a parte gli errori di traduzione che mi han fatto rizzare i capelli, ma quelli li sorvoliamo, che non è colpa del regista. Film tagliuzzato, trama MODIFICATA, non è che omettono qualcosa, ELIMINANO proprio parti fondamentali del libro. La regia è Decente. Chi ha truccato Pattinson può anche dare le dimissioni perchè non vale un soldo bucato, Pattinson non sa recitare, come non sapeva recitare in Harry Potter E Il Calice Di Fuoco, nel ruolo di Cedric Diggory. Un passaggio che a me mi ha fatto oscillare tra il riso è il pianto è quello in cui bella lo porta nel bosco, sta per baciarlo ma lui si arrampica su un ramo e stanno ad osservarsi mentre riprova ancora a baciarlo, e lui allora fa per scendere, e a quel punto, è palese, pattinson sta per cadere!!! A salvargli il sedere (gli riconosco solo che ha un bel sedere) è il cambio immagine che credo, non abbia mai salvato nessuno come ha salvato lui.
Detto ciò, sto perdendo i capelli dallo stress.
Una cosa, che mi ha fatto dire che la regia è decente è che non ho provato nulla. Nel libro, quando Bella è in ospedale e lo prega di trasformarla io piangevo, quando Bella per salvare il padre fu obbligata a ripetere le parole della madre (cosa che nel film non fa, ma dice ugualmente di aver fatto) io piangevo, in ogni momento in cui si notava lo spessore del libro, e se ne sentivano il cuore e l'anima pulsanti essi trasmettevano sino alle lacrime! Il film no, è stato come partorire un bambino già morto, morire di delusione per una cosa tanto agognata. Con questo chiudo, perdonate il paragone crudo.
|