konbanwa
Mi ritrovo sempre a scrivere di sera!
Oggi spiegherò i suffissi che si aggiungono ai nomi delle persone che si conosce, anche se probabilmente è una cosa che conoscete gia tutti!
Andiamo dal più formale a quello più amichevole:
-DOMO oppure -SAMA sono dei suffissi che si aggiungono alla fine dei cognomi di persone verso cui si porta molto rispetto, o si conosce da poco, o ad esempio al proprio superiore. Domo ormai non è in realtà quasi più usato, mentre -sama è ancora frequente. Nelle lettere, anche quelle indirizzate agli amici, è buon uso mettere -SAMA al nome del destinatario.
-SAN si usa per le persone verso cui si porta rispetto, ma è meno formale di -sama. viene usato ad esempio per le persone più grandi.
-Normalmente si usa -KUN alla fine dei nomi di RAGAZZI della tua stessa età per sembrare gentili. chi infatti non lo usa o è perchè è in stretto rapporto con l'amico, oppure perchè non si considera proprio questo ragazzo(ad esempio una ragazza alla quale piace uno lo chiamerà con il -KUN perchè senza potrebbe sembrare troppo piena di sè)
-Le ragazze invce le si chiama con il -CHAN. si possono chiamare con il -CHAN anche i maschi, ma potrebbero offendersi perchè è un modo un po' affettuoso che può essere frainteso come femminuccia
- con i bambini si usa -RINI
invece i maestri si chiamano con il cognome più SENSEI, che significa appunto maestro. esempio SENGOKU-SENSEI
se ho spiegato male qualcosa (ad esempio il KUN) avvertitemi, comunque su wikipedia è spiegato bene.
Arigatou, JA
