Dialetti!

Si! ^^ io ho visto la parodia d Troy, Fast and furious e 300 (letto TRECIND) in altamurano (dialetto d altamura, simile al nostro d Bari, ma cambia la cadenza) XD Mannaggia ke risate! M fa morire in 300 qnd in 1 scena s ammassano tt x il combattimento e fanno ITALIA UNO!! uhauhauha


anke qllo è troppo forte!!

Ahahah oddio veramente fanno ITALIA UNO?!
M' immagino la scena ahahah xD

Anch'io sono napoletana a casa mia si parla in dialetto, al lavoro anche ma a scuola o quando vengono i miei zii di fuori parlo italiano anche se è un pò difficile perchè devi trovare le parole giuste per non dire una frase senza senso!!!!

Yo! Bella discussione Stefy Da futura linguista non posso non commentare Beh, io sono di Roma, ma, pur conoscendolo e sentendolo ogni giorno, non riesco proprio a parlare nel dialetto locale. A mio parere il dialetto romano è uno dei dialetti meno musicali e meno piacevoli all'udito. Non mi piace per niente sentirlo (soprattutto da una ragazza), nè tantomeno parlarlo. Lo considero troppo rozzo, con tutte quelle doppie aggiunte o tolte dove non servirebbe [mondo = er moNNNo / non basta = nun aBBasta] oppure [guerra = a guera / terra = a tera].

e poi ti capita di sentire queste cose:
"a zì, chemmestà a 'nbruttì? Viè qua no? Chepprima te corco e poi t'arivorto come 'n pedalino"
[non so se avete bisogno della traduzione >.<]

pensate che bello sentire parlare così ogni volta in metro -__-

Comunque, io adoro il dialetto toscano e quello veneto. Ahh, anche quello napoletano, soprattutto la cadenza napoletana

However, avete altre espressioni particolari del vostro dialetto? Potremmo fare un mix e scriverne un po'

a Roma: che tajo = che figata, che spettacolo XD

"Anvedi che tajo 'sto forumme" >.<'

io sono siciliano puro....il mio dialetto mi piace,lo parlo in situazioni ovviamente adeguate tipo tra amici o in casa,per fare battute o quando perdo le staffe,soprattutto per gli ultimi due motivi vi assicuro che è quasi unico!!!parlo molto anche l'italiano ma come dicevo prima nelle situazioni giuste il dialetto non mi dispiace affatto.... vi faccio 2 esempi........

m'bare cecca di fari chiu picca maccu ca non ci nesci nendi!

amico mio cerca di fare meno l'arrogante, che cè poco da farlo...

au uora mi stai facennu unghiari i scatuli,si mi fai n'cucchiari i fila t'abballu chi pedi supra a panza...

ora mi stai facendo girare le scatole se mi fai innervosire ti metto sotto i piedi...

ho cercato di mettere 2 tra le frasi più pure per rendere l'idea.

anche se questa è l'immagine forse più negativa del siciliano,ma si parla di diaetti e secondo me e anche un po divertente.

io adoro il napoletano,forse lo baratterei col mio dialetto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

io sono salentina
viva lu salentu lu sule lu mare e lu iento

Da tipica veneta..credo k le frasi più celebri siano:

Mi a to età saltavo i fossi par longo!
(io alla tua età saltavo i fossi per lungo)

No sta fare che vegna là to pare!
(non far s^ k venga lì tuo padre)

Vara che te meto in coèjio!!!
(guarda k ti metto in collegio!)

Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
(ma credi k io fabbrichi i soldi di notte?)



Devo dire k però a me nn dispiace affatto il dialetto romano..

Compaesana!
Mmh... una frase che è famosa, almeno dalle mie parti è:
"Non sta caminar descalza par casa! Metate e savate!"
[Non camminare scalza per casa! Mettiti le ciabatte!]
Eheh. xD

I dialetti del Sud m' interessano abbastanza, mi piace la parlata e la stragrande presenza di U. xD
Prediligo però il mio dialetto (Veneto) e il Toscano!


Grazie Meli.
A me il Romano non mi dispiace, sai Meli? (:
Piuttosto mi fa più "impressione" sentir parlare una ragazza del Sud in dialetto schietto con aggiunta di parolacce... dicono tutti (o almeno quelli che ho conosciuto io) che non è un bel sentire.


Quandi si è incazzati penso sia quasi automatico parlare in dialetto... almeno per me è così. xD

Io sono romagnola!!! non parlo molto il mio dialetto, ma lo capisco molto bene: capire il romagnolo è la qualità fondamentale per poter comunicare con mia nonna, che parla solo quello (niente niente che prova a parlare l'italiano dice un sacco di strafalcioni!!). E' quasi dialettofona. A volte, quando qualcuno mi fa innervosire, o per fare la scema, mi viene da parlare in dialetto però... Da brava romagnola non posso che scrivere:
La pida se parsot la pis un pò ma tot (= la piada col prosciutto piace un pò a tutti)!!! Questo credo che sia innegabile....

Il nostro dialetto è similissimo al romano (anche se non sono di Roma)e lo parlo spesso

Ok, non sei di Roma ma il tuo dialetto è simile a quello romano... sei comunque del Lazio no? O.o

Noooo..sono delle Marche!
Infatti lo dico perché quando siamo andati a Roma ci confondevano tutti e credevano che eravamo del posto!

Marty come hai ragione!!! Ho 2 amiche dell'università che sono di Ancona e la loro parlata sembra seriamente quella romana!! Quando parlano molto veloce faccio quasi fatica a capire...

Ahahah ma davvero? xD
Non ho mai sentito il dialetto o comunque l' accento marchigiano.
Quando rivelavi che eri delle Marche, scommetto che ci rimanevano male quelli che credevano fossi romana. xD